Phiên bản 1.0. Có hiệu lực từ ngày 26 tháng 8 năm 2026.
Tài liệu này là bản dịch được cung cấp nhằm thuận tiện cho bạn. Phiên bản gốc của tài liệu này bằng tiếng Anh. Nếu có bất kỳ mâu thuẫn hoặc khác biệt nào về ý nghĩa giữa bản dịch và bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.
Mục 1. Tổng quan
Điều gì đang thay đổi. Vào ngày 1 tháng 10 năm 2026, Regent Bank (thành viên FDIC) sẽ chấm dứt chương trình tài khoản USD được cung cấp thông qua GrabrFi và Tài khoản USD GrabrFi của bạn sẽ bị đóng. Vì bạn sẽ không còn quyền truy cập vào Tài khoản USD của mình, bạn cần chọn điều gì sẽ xảy ra với tiền của bạn.
Hai lựa chọn của bạn.
Chuyển tiền của bạn sang Tài khoản Toàn cầu (Global Account) GrabrFi. Bạn có thể chọn để Grabr, Inc. (sau đây gọi là “Grabr”, “chúng tôi”) chuyển số dư của bạn sang Tài khoản Toàn cầu GrabrFi được duy trì thông qua Bridge Building Inc. hoặc Bridge Building S.A., Luxembourg (gọi chung là “Bridge”). Không có phí để chuyển tiền của bạn sang Tài khoản Toàn cầu. Tài khoản Toàn cầu GrabrFi là một loại tài khoản khác với tài khoản USD của bạn. Điểm khác biệt quan trọng nhất là số dư của bạn sẽ được giữ dưới dạng stablecoin đô la Mỹ chứ không phải tại một ngân hàng. Đây không phải là tài khoản ngân hàng hay tài khoản môi giới và không được bảo hiểm bởi Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) hay Securities Investor Protection Corporation (SIPC). Vui lòng đọc kỹ Mục 6 về những thay đổi trong phạm vi bảo hiểm tiền gửi và Mục 7 về các rủi ro của Tài khoản Toàn cầu.
Rút tiền của bạn và ngừng sử dụng các dịch vụ ngân hàng của GrabrFi. Bạn có thể rút số dư của mình sang một tài khoản ngân hàng bên ngoài và đóng Tài khoản USD GrabrFi của bạn mà không cần chuyển sang Tài khoản Toàn cầu. Không có phí để chuyển tiền của bạn sang một tài khoản ngân hàng bên ngoài; tuy nhiên, các khoản phí wire và ACH thông thường có thể được áp dụng. Nếu bạn muốn lựa chọn này, đừng nhấn “Chuyển sang Tài khoản Toàn cầu”. Xem Mục 8 để biết cách rút tiền từ Tài khoản USD của bạn.
Đây là một thay đổi bắt buộc. Việc giữ lại Tài khoản USD của bạn không phải là một lựa chọn sau ngày 1 tháng 10 năm 2026. Nếu bạn không làm gì, Grabr sẽ đóng Tài khoản USD của bạn và gửi cho bạn qua đường bưu điện một tấm séc giấy với số tiền bằng số dư của bạn trừ đi phí đóng tài khoản.
Tài khoản Toàn cầu GrabrFi là gì.
Một số dư được giữ dưới dạng stablecoin đô la Mỹ. Số dư Tài khoản Toàn cầu của bạn sẽ được đại diện bởi USDB, một stablecoin đô la Mỹ do Bridge Building Inc., một công ty con của Stripe, phát hành. Nếu bạn ở trong Khu vực Kinh tế Châu Âu (“EEA”), số dư của bạn sẽ thay vào đó được đại diện bởi USDC, một stablecoin đô la Mỹ do Circle phát hành. Mỗi đơn vị stablecoin được thiết kế để giữ giá trị của một đô la Mỹ và có thể quy đổi lấy một đô la Mỹ, tùy theo các điều khoản áp dụng của tổ chức phát hành.
Được bảo chứng 1:1 bằng dự trữ. Stablecoin được bảo chứng một đối một bằng dự trữ đô la Mỹ được giữ trong các tài sản có tính thanh khoản cao, chất lượng cao, bao gồm trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ ngắn hạn và tiền mặt, trong các tài khoản tách biệt với quỹ hoạt động của chính tổ chức phát hành.
Gửi và nhận đô la trên toàn cầu. Bạn có thể gửi và nhận các khoản chuyển stablecoin suốt ngày đêm, kể cả vào cuối tuần, và nhận các khoản chuyển ACH và wire bằng cách sử dụng thông tin tài khoản Hoa Kỳ được cung cấp thông qua Lead Bank (thành viên FDIC).
Một thẻ Visa mới. Sau khi được chấp thuận, bạn sẽ nhận được một thẻ ghi nợ GrabrFi mới do Lead Bank (thành viên FDIC) phát hành, có thể sử dụng ở bất kỳ nơi nào chấp nhận Visa. Mặc dù Lead Bank (thành viên FDIC) sẽ cung cấp thẻ ghi nợ GrabrFi mới của bạn, tiền không được giữ trong một tài khoản được FDIC bảo hiểm tại Lead Bank (thành viên FDIC).
Cùng một ứng dụng, không có phí GrabrFi để chuyển. Số dư tài khoản USD của bạn sẽ được chuyển trong ứng dụng GrabrFi, và không có phí GrabrFi cho lần chuyển một lần này. Xem Mục 3 để biết thêm chi tiết.
Tài khoản Toàn cầu GrabrFi không phải là tài khoản ngân hàng cũng không phải là tài khoản môi giới và không được bảo hiểm bởi Federal Deposit Insurance Corporation (“FDIC”) hay Securities Investor Protection Corporation (“SIPC”). Các lợi ích của Tài khoản Toàn cầu GrabrFi không làm thay đổi tình trạng bảo hiểm của tiền của bạn cũng như các rủi ro. Tài khoản toàn cầu GrabrFi của bạn không có cùng các biện pháp bảo vệ như một tài khoản ngân hàng hay tài khoản môi giới. Mục 6 giải thích sự thay đổi trong tình trạng bảo hiểm, và Mục 7 giải thích các rủi ro. Vui lòng đọc cả hai trước khi bạn quyết định chọn lựa chọn nào.
Hiệu lực pháp lý. Các GrabrFi Global Account Balance Transfer and Account Transition Consent Terms (“Điều khoản”) là một thỏa thuận giữa bạn và Grabr. Chúng là phần bổ sung cho Thỏa thuận Tài khoản USD GrabrFi hiện có của bạn (bao gồm các điều khoản giải quyết tranh chấp của Thỏa thuận đó), và khi có mâu thuẫn về việc chuyển một lần này và quá trình chuyển đổi tài khoản, các Điều khoản này sẽ được ưu tiên áp dụng. Việc bạn tiếp tục sử dụng Tài khoản Toàn cầu GrabrFi được điều chỉnh bởi Bridge User Terms and Stablecoin Terms và bởi GrabrFi Terms of Use. Các Điều khoản có hiệu lực khi được đăng lên trang web của GrabrFi và gửi thông báo cho bạn.
Mục 2. Ủy quyền chuyển tiền sang Tài khoản Toàn cầu
Bằng cách nhấn “Chuyển sang Tài khoản Toàn cầu”, bạn ủy quyền cho Grabr và các nhà cung cấp dịch vụ của Grabr thực hiện tất cả những điều sau đây như một phần của quá trình chuyển đổi tài khoản một lần này:
Ghi nợ tài khoản USD của bạn. Khởi tạo một lệnh ghi nợ ACH từ Tài khoản USD GrabrFi của bạn cho toàn bộ số dư khả dụng, hoặc cho số tiền hiển thị trên màn hình xác nhận, phù hợp với các điều khoản của Consumer ACH Authorization and Agreement, được đưa vào đây bằng cách tham chiếu.
Mở một Tài khoản Toàn cầu. Tạo một đơn đăng ký Tài khoản Toàn cầu thay mặt bạn, nếu bạn chưa có một Tài khoản Toàn cầu GrabrFi đang hoạt động.
Ghi có vào Tài khoản Toàn cầu của bạn. Ghi có số tiền tương ứng vào một Tài khoản Toàn cầu GrabrFi, bao gồm việc ghi có cho bạn trước từ một tài khoản được cấp vốn trước (prefunded) như mô tả trong Mục 4.
Thu hồi tiền nếu việc chuyển thất bại. Ghi nợ Tài khoản Toàn cầu GrabrFi của bạn hoặc thu hồi tiền bằng cách khác nếu khoản chuyển cơ sở sau đó bị trả lại hoặc đảo ngược, như mô tả trong Mục 5.
Trao đổi thông tin. Chia sẻ thông tin cần thiết để hoàn tất các bước này giữa Grabr, Regent Bank (thành viên FDIC), Bridge, Lead Bank (thành viên FDIC), và các nhà cung cấp dịch vụ của họ, phù hợp với các chính sách quyền riêng tư áp dụng.
Ủy quyền này chỉ dành riêng cho quá trình chuyển đổi tài khoản này. Nó không ủy quyền cho các khoản ghi nợ định kỳ hoặc trong tương lai từ tài khoản USD của bạn ngoài những gì cần thiết để hoàn tất và, nếu cần, sửa chữa khoản chuyển này. Bạn sẽ không thể hủy khoản chuyển sau khi nó đã bắt đầu, vì tiền có thể được cung cấp cho bạn trước khi thanh toán bù trừ (xem Mục 4 và 5).
Mục 3. Mở Tài khoản Toàn cầu GrabrFi
Ngôn ngữ đơn giản. Nếu bạn đã có một Tài khoản Toàn cầu GrabrFi đang mở và hoạt động, số dư được chuyển của bạn thường sẽ khả dụng ngay khi bạn chấp nhận các Điều khoản này. Nếu bạn chưa có một Tài khoản Toàn cầu GrabrFi đang hoạt động, việc chuyển số dư của bạn có thể bị trì hoãn trong khi chúng tôi xác minh thông tin danh tính của bạn và đơn đăng ký tài khoản của bạn được xem xét. Sau khi thông tin danh tính của bạn được xác minh và tài khoản của bạn được chấp thuận, việc chuyển của bạn sẽ bắt đầu và tiền của bạn thường sẽ khả dụng ngay lập tức. Xem Mục 4 để biết thêm thông tin về thời gian chuyển số dư.
Chi tiết. Việc mở và kích hoạt một Tài khoản Toàn cầu GrabrFi tùy thuộc vào việc xác minh danh tính và sự chấp thuận của Bridge và các nhà cung cấp dịch vụ của Bridge. Cho đến khi Tài khoản Toàn cầu của bạn được mở và hoạt động, chúng tôi không thể ghi có vào đó. Nếu việc xác minh danh tính không được hoàn tất, hoặc nếu đơn đăng ký tài khoản của bạn không được chấp thuận, việc chuyển sẽ không diễn ra và Tài khoản USD GrabrFi của bạn sẽ vẫn mở và không thay đổi cho đến khi đóng, tùy theo Mục 8. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn nếu việc xác minh thất bại, nếu đơn đăng ký tài khoản của bạn không được chấp thuận, hoặc nếu cần thêm thông tin.
Mục 4. Chuyển tiền sang Tài khoản Toàn cầu GrabrFi
Ngôn ngữ đơn giản. Trong hầu hết các trường hợp, tiền của bạn sẽ xuất hiện trong Tài khoản Toàn cầu GrabrFi của bạn ngay lập tức. Ở hậu trường, việc chuyển từ Tài khoản USD GrabrFi của bạn sẽ mất thêm một chút thời gian để hoàn tất.
Cách thức hoạt động. Chúng tôi sử dụng một Tài khoản Toàn cầu GrabrFi được cấp vốn trước (prefunded). Khi việc chuyển của bạn bắt đầu, chúng tôi sẽ khởi tạo một lệnh ghi nợ ACH từ Tài khoản USD GrabrFi của bạn. Sau khi lệnh ghi nợ đó được khởi tạo, chúng tôi sẽ ghi có vào Tài khoản Toàn cầu GrabrFi của bạn ngay lập tức từ tài khoản được cấp vốn trước, để bạn có thể sử dụng tiền của mình mà không phải chờ ACH được thanh toán bù trừ. Lệnh ghi nợ ACH từ tài khoản USD của bạn sau đó sẽ được thanh toán bù trừ ở chế độ nền, thường trong vòng vài ngày làm việc ngân hàng.
Điều này có nghĩa gì đối với bạn. Vì bạn được ghi có trước khi ACH được thanh toán bù trừ, khoản ghi có này là tạm thời cho đến khi ACH từ tài khoản USD của bạn được thanh toán bù trừ. Nếu ACH đó sau này bị trả lại hoặc đảo ngược, chúng tôi có thể thu hồi tiền như mô tả trong Mục 5.
Thời gian không được đảm bảo. Tính khả dụng của tiền phụ thuộc vào tình trạng xác minh danh tính của bạn, tình trạng tài khoản USD của bạn, giờ làm việc ngân hàng, và điều kiện mạng lưới. Chúng tôi không kiểm soát mạng lưới ACH và không thể đảm bảo một thời gian chính xác.
Mục 5. Thu hồi khoản ghi có tức thời (clawback) và quyền trả lại ACH
Ngôn ngữ đơn giản. Vì chúng tôi ghi có tạm thời cho bạn trước khi khoản chuyển từ Tài khoản USD GrabrFi của bạn sang Tài khoản Toàn cầu GrabrFi của bạn được thanh toán bù trừ, nếu khoản chuyển đó sau này thất bại hoặc bị đảo ngược, chúng tôi có thể thu hồi lại số tiền tương ứng. Nếu số dư Tài khoản Toàn cầu GrabrFi của bạn quá thấp, bạn vẫn nợ chúng tôi phần chênh lệch.
Ủy quyền thu hồi. Chúng tôi có thể cung cấp tiền trong Tài khoản Toàn cầu GrabrFi của bạn trước khi khoản chuyển cơ sở từ Tài khoản USD GrabrFi của bạn được thanh toán bù trừ. Nếu khoản chuyển đó sau này bị trả lại, đảo ngược hoặc thất bại vì bất kỳ lý do gì, bạn ủy quyền cho chúng tôi ghi nợ Tài khoản Toàn cầu GrabrFi của bạn hoặc thu hồi số tiền tương ứng bằng cách khác. Nếu số dư Tài khoản Toàn cầu của bạn không đủ, bạn vẫn chịu trách nhiệm về phần thiếu hụt, và bạn ủy quyền cho chúng tôi thu hồi nó, bao gồm bằng cách ghi nợ các khoản tiền khác mà bạn giữ với chúng tôi hoặc bằng các phương thức hợp pháp khác. Nếu một lệnh ghi nợ bị trả lại do không đủ tiền hoặc tiền chưa thu được, chúng tôi có thể khởi tạo lại lệnh ghi nợ tối đa hai lần bổ sung trong vòng 180 ngày kể từ lệnh ghi nợ ban đầu.
Không từ bỏ quyền. Quyết định của chúng tôi cung cấp tiền sớm, hoặc trì hoãn việc thu hồi, không từ bỏ quyền thu hồi của chúng tôi sau này.
Mục 6. Thay đổi tình trạng bảo hiểm tiền gửi
QUAN TRỌNG. BẢO HIỂM TIỀN GỬI CỦA BẠN ĐANG THAY ĐỔI.
Tài khoản Toàn cầu GrabrFi của bạn KHÔNG được FDIC bảo hiểm và KHÔNG được SIPC bảo hiểm. Đây không phải là tiền gửi ngân hàng, tài khoản ngân hàng, hay tài khoản môi giới. Nó không được bảo đảm bởi bất kỳ ngân hàng nào. Bạn có thể mất tiền.
Trước và sau.
Trước (Tài khoản USD GrabrFi của bạn). Tài khoản USD GrabrFi của bạn được cung cấp bởi Regent Bank (thành viên FDIC). Số dư của bạn được giữ trong một tài khoản đủ điều kiện cho bảo hiểm FDIC theo cơ chế chuyển tiếp (pass-through), lên đến mức bảo hiểm tiền gửi tối đa tiêu chuẩn là $250,000 cho mỗi người gửi tiền, cho mỗi loại hình sở hữu. Bảo hiểm pass-through chỉ áp dụng nếu một số điều kiện nhất định được đáp ứng, bao gồm hồ sơ tài khoản phù hợp và tiền thực sự được giữ tại một ngân hàng được bảo hiểm. Bảo hiểm FDIC bao gồm việc phá sản của các ngân hàng được bảo hiểm. Nó không bao gồm các tổn thất khác.
Sau (Tài khoản Toàn cầu GrabrFi của bạn). Tài khoản Toàn cầu GrabrFi của bạn thì khác. Tiền trong Tài khoản Toàn cầu GrabrFi của bạn không được FDIC bảo hiểm, không được SIPC bảo hiểm, không phải là tiền gửi ngân hàng, và không được bảo đảm bởi bất kỳ ngân hàng nào. Số dư của bạn được đại diện bởi một stablecoin đô la Mỹ, USDB do Bridge Building Inc. phát hành hoặc USDC do Circle phát hành, nếu bạn ở trong EEA, được giữ thông qua Bridge. Bạn là một chủ nợ của tổ chức phát hành, không phải là người gửi tiền của một ngân hàng. Nếu tổ chức phát hành phá sản hoặc mất khả năng thanh toán, bạn có thể mất một phần hoặc toàn bộ số dư Tài khoản Toàn cầu của bạn, và bạn có thể phải chờ đợi để thu hồi bất kỳ khoản tiền nào.
Xử lý theo quy định. Tài khoản Toàn cầu GrabrFi không được FDIC hay SIPC bảo hiểm. Nó không phải là tài khoản ngân hàng hay tài khoản môi giới. Nó có thể mất giá trị.
Điều này thay đổi những gì. Việc chuyển số dư của bạn từ Tài khoản USD GrabrFi sang Tài khoản Toàn cầu GrabrFi chuyển đổi một khoản tiền gửi được bảo hiểm thành một nghĩa vụ không được bảo hiểm. Bảo hiểm FDIC theo cơ chế pass-through chỉ áp dụng cho phía tài khoản USD. Nó không áp dụng cho Tài khoản Toàn cầu GrabrFi.
Mục 7. Cách giữ tiền của Tài khoản Toàn cầu GrabrFi, các biện pháp bảo vệ, và công bố rủi ro
Cách giữ tiền của Tài khoản Toàn cầu GrabrFi. Tiền của Tài khoản Toàn cầu được giữ thông qua Bridge dưới dạng một stablecoin đô la Mỹ. Tổ chức phát hành stablecoin của bạn phụ thuộc vào nơi bạn sống.
Nếu bạn ở ngoài EEA. Số dư của bạn được đại diện bởi USDB, được phát hành và giữ bởi Bridge Building Inc., một công ty Delaware và là đơn vị chuyển tiền được cấp phép (NMLS #2450917). USDB được bảo chứng một đối một bằng dự trữ đô la Mỹ được giữ trong trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ ngắn hạn, quỹ thị trường tiền tệ, và tiền mặt, trong các tài khoản tách biệt, được cách ly khỏi phá sản (bankruptcy-remote) tại các tổ chức tài chính được quản lý. Việc tách biệt được thiết kế để giữ các tài sản dự trữ tách biệt khỏi quỹ hoạt động của Bridge, kể cả trong trường hợp mất khả năng thanh toán. USDB có thể quy đổi lấy một đô la Mỹ, tùy theo Bridge Stablecoin Terms (bridge.xyz/legal). USDB không trao bất kỳ quyền sở hữu tài sản nào đối với các tài sản dự trữ.
Nếu bạn ở trong EEA. Số dư của bạn được đại diện bởi USDC, một token tiền điện tử (electronic money token) được cấp phép theo EU Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCA) và do Circle phát hành. Bạn có quyền hợp pháp để quy đổi USDC theo mệnh giá, một đô la Mỹ cho mỗi USDC, theo MiCA và chính sách quy đổi của Circle. USDC của bạn được giữ thông qua Bridge Building S.A., Luxembourg, được cấp phép tại EU với tư cách là nhà cung cấp dịch vụ tài sản tiền điện tử theo MiCA và với tư cách là một tổ chức tiền điện tử. Theo MiCA, tài sản của bạn được tách biệt khỏi tài sản riêng của Bridge và được bảo vệ trong trường hợp Bridge mất khả năng thanh toán. USDC không trao bất kỳ quyền sở hữu tài sản nào đối với các tài sản dự trữ của Circle.
Các biện pháp bảo vệ này không phải là bảo hiểm. Việc bảo chứng bằng dự trữ, tách biệt, và khả năng quy đổi làm giảm một số rủi ro nhất định. Chúng không loại bỏ các rủi ro đó, và chúng không phải là bảo hiểm của FDIC hay SIPC. Bằng cách chấp nhận các Điều khoản này, bạn thừa nhận các rủi ro sau:
Rủi ro về giá trị và mất neo giá (de-peg). Số dư của bạn được đại diện bởi stablecoin của bạn, vốn được dự định để bám sát giá trị của đô la Mỹ. Nó có thể không phải lúc nào cũng làm được điều đó. Giá trị có thể lệch khỏi một đô la Mỹ, tạm thời hoặc vĩnh viễn. Bạn có thể nhận được ít hơn số tiền bạn đã chuyển.
Tính không thể đảo ngược của các giao dịch chuyển trên blockchain. Các giao dịch chuyển stablecoin của bạn trên một blockchain không thể được đảo ngược sau khi đã được phát đi (broadcast). Nếu tiền được gửi đến sai địa chỉ, sử dụng một stablecoin không tương thích, hoặc sử dụng sai mạng lưới, chúng có thể bị mất vĩnh viễn. Điều này khác với một giao dịch chuyển khoản ngân hàng, đôi khi có thể được thu hồi hoặc khiếu nại.
Rủi ro về lưu ký và truy cập. Stablecoin của bạn được giữ bởi Bridge hoặc các đơn vị lưu ký phụ của Bridge và có thể được giữ trong các tài khoản gộp (omnibus). Bạn không nắm giữ các khóa cá nhân (private keys). Việc truy cập tiền của bạn phụ thuộc vào việc tổ chức phát hành và các nhà cung cấp của tổ chức đó vẫn hoạt động và có khả năng thanh toán.
Rủi ro về tính khả dụng. Việc truy cập vào Tài khoản Toàn cầu GrabrFi và các dịch vụ liên quan có thể bị gián đoạn, trì hoãn, hoặc hạn chế bởi các điều kiện mạng lưới, việc bảo trì, các yêu cầu pháp lý, hoặc các hành động của các nhà cung cấp.
Các rủi ro này là bổ sung cho sự thay đổi trong tình trạng bảo hiểm được mô tả trong Mục 6.
Mục 8. Đóng Tài khoản USD GrabrFi
Ngôn ngữ đơn giản. Tài khoản USD GrabrFi của bạn sẽ đóng và Thẻ Ghi nợ Mastercard GrabrFi của bạn sẽ ngừng hoạt động vào ngày 1 tháng 10 năm 2026. Hãy chuyển số dư của bạn sang một Tài khoản Toàn cầu GrabrFi hoặc rút số dư của bạn sang một tài khoản ngân hàng bên ngoài trước thời điểm đó để tránh bất kỳ sự gián đoạn nào trong việc truy cập tiền của bạn. Nếu bạn chuyển số dư của mình sang một Tài khoản Toàn cầu GrabrFi, một Thẻ Ghi nợ Visa mới do Lead Bank (thành viên FDIC) phát hành sẽ được cấp cho bạn.
Hãy hành động trước ngày 24 tháng 9 năm 2026. Bạn có thời hạn đến ngày 24 tháng 9 năm 2026 để chọn chuyển tiền của bạn sang một Tài khoản Toàn cầu GrabrFi hoặc rút số dư Tài khoản USD của bạn sang một tài khoản ngân hàng bên ngoài. Vào ngày 24 tháng 9 năm 2026, chúng tôi sẽ đóng băng Tài khoản USD GrabrFi của bạn. Trong khi bị đóng băng, bạn không thể thêm tiền, chi tiêu, hoặc gửi tiền ra ngoài, và Thẻ Ghi nợ Mastercard GrabrFi của bạn sẽ không hoạt động. Bạn vẫn có thể chuyển số dư của mình sang một Tài khoản Toàn cầu GrabrFi trong ứng dụng GrabrFi cho đến ngày 1 tháng 10 năm 2026, nhưng bạn sẽ cần liên hệ support@grabrfi.com để rút số dư của bạn sang một tài khoản ngân hàng bên ngoài sau khi tài khoản bị đóng băng. Không có phí để chuyển số dư của bạn sang một Tài khoản Toàn cầu GrabrFi hoặc rút nó sang một tài khoản ngân hàng bên ngoài.
Đóng tài khoản. Tài khoản USD GrabrFi của bạn, và Thẻ Ghi nợ Mastercard GrabrFi do Regent Bank (thành viên FDIC) phát hành, sẽ bị đóng vào ngày 1 tháng 10 năm 2026. Sau khi đóng, tài khoản USD không thể nhận hoặc gửi tiền, và số tài khoản và số định tuyến của nó cùng Thẻ Ghi nợ Mastercard GrabrFi của bạn sẽ ngừng hoạt động.
Thẻ của bạn đang thay đổi. Nếu bạn chuyển số dư tài khoản USD của mình sang một Tài khoản Toàn cầu GrabrFi, một Thẻ Ghi nợ Visa mới do Lead Bank (thành viên FDIC) phát hành sẽ được cấp cho Tài khoản Toàn cầu GrabrFi của bạn sau khi bạn được chấp thuận. Thẻ mới của bạn là một thẻ riêng biệt với một số mới. Hãy kích hoạt thẻ mới của bạn khi nó đến. Thẻ mới của bạn có thể được sử dụng ở bất kỳ nơi nào chấp nhận Visa.
Nếu bạn chọn rút thay vì chuyển. Bạn có thể rút số dư Tài khoản USD của mình sang một tài khoản ngân hàng bên ngoài và đóng tài khoản USD của bạn mà không cần mở một Tài khoản Toàn cầu GrabrFi. Hãy dành một khoảng thời gian xử lý hợp lý. Việc rút tiền từ tài khoản USD của bạn được điều chỉnh bởi các điều khoản áp dụng của Thỏa thuận Tài khoản USD GrabrFi của bạn. Để chọn lựa chọn này, đừng nhấn “Chuyển sang Tài khoản Toàn cầu”, và làm theo các bước rút tiền trong ứng dụng hoặc liên hệ support@grabrfi.com.
Phí có thể được áp dụng nếu bạn không rút toàn bộ số dư trước khi đóng tài khoản; xem “Phí nếu tài khoản của bạn bị đóng với số dư còn lại trong đó” bên dưới.
Nếu bạn không thực hiện hành động nào. Nếu bạn vẫn còn số dư trong Tài khoản USD GrabrFi của mình khi nó đóng vào ngày 1 tháng 10 năm 2026, chúng tôi sẽ hoàn trả số dư cho bạn như mô tả trong “Phí nếu tài khoản của bạn bị đóng với số dư còn lại trong đó” bên dưới. Nếu số dư còn lại của bạn là $20.00 trở lên, Regent Bank sẽ gửi qua đường bưu điện một tấm séc giấy đến địa chỉ gửi thư gần nhất mà chúng tôi có trong hồ sơ tại thời điểm tấm séc được chuẩn bị. Hãy giữ địa chỉ gửi thư của bạn được cập nhật trong Hồ sơ và Cài đặt, hoặc bằng cách liên hệ support@grabrfi.com. GrabrFi không chịu trách nhiệm về một tấm séc được gửi đến một địa chỉ không còn hiện hành.
Phí nếu tài khoản của bạn bị đóng với số dư còn lại trong đó. Nếu Tài khoản USD GrabrFi của bạn vẫn còn số dư vào ngày 1 tháng 10 năm 2026, chúng tôi sẽ áp dụng một khoản phí đóng tài khoản duy nhất lên đến $20.00 vào số dư ngay trước khi đóng tài khoản của bạn. Hãy hành động trước ngày 1 tháng 10 năm 2026 để tránh khoản phí đóng tài khoản.
Điều khoản pháp lý. Phí đóng tài khoản được quy định trong Fee Schedule của Thỏa thuận Tài khoản USD GrabrFi của bạn. Khoản phí bằng số nhỏ hơn giữa $20.00 và số dư còn lại tại thời điểm đóng, và được khấu trừ trước khi hoàn trả bất kỳ số dư nào.
Nếu bạn mở một Tài khoản Toàn cầu sau này. Nếu Tài khoản USD GrabrFi của bạn bị đóng với số dư dưới $20.00, số dư đó sẽ được áp dụng làm phí đóng tài khoản của bạn. Nếu bạn mở một Tài khoản Toàn cầu GrabrFi sau khi đóng tài khoản USD của bạn, chúng tôi có thể ghi có số tiền của khoản phí đó vào Tài khoản Toàn cầu GrabrFi mới của bạn. Đây là một khoản ghi có ưu đãi một lần, không bắt buộc, và không làm thay đổi khoản phí đã áp dụng khi đóng Tài khoản USD GrabrFi của bạn.
Tiền đến sau khi đóng. Sau khi Tài khoản USD GrabrFi của bạn bị đóng, tiền gửi đến tài khoản này thường sẽ được hoàn trả cho người gửi. Khi có thể, thay vào đó chúng tôi sẽ chuyển số tiền đó sang Tài khoản Toàn cầu GrabrFi của bạn. Các khoản gửi trực tiếp (direct deposit) nhận được với một tên không khớp với chủ tài khoản sẽ được hoàn trả cho bên khởi tạo.
Khiếu nại và hoàn tiền sau khi tài khoản USD của bạn đóng. Quyền của bạn khiếu nại một giao dịch hoặc nhận hoàn tiền không chấm dứt khi Tài khoản USD GrabrFi của bạn đóng. Xin lưu ý rằng một khiếu nại về một giao dịch xảy ra ngay trước khi đóng tài khoản có thể không được giải quyết hoàn toàn cho đến vài tháng sau khi tài khoản đóng. Nếu một khiếu nại được giải quyết có lợi cho bạn, hoặc nếu một đơn vị bán hàng gửi khoản hoàn tiền đến tài khoản USD của bạn sau khi đóng, Regent Bank (thành viên FDIC), được điều phối thông qua Synctera, sẽ phát hành một tấm séc giấy với số tiền áp dụng. Tấm séc giấy sẽ được gửi qua đường bưu điện đến địa chỉ gửi thư gần nhất mà chúng tôi có trong hồ sơ tại thời điểm tấm séc được chuẩn bị. Hãy giữ địa chỉ gửi thư của bạn được cập nhật trong Hồ sơ và Cài đặt, hoặc bằng cách liên hệ support@grabrfi.com. GrabrFi không chịu trách nhiệm về một tấm séc được gửi đến một địa chỉ không còn hiện hành.
Mục 9. Đồng ý điện tử E-SIGN
Bạn đã chấp nhận GrabrFi E-Sign Consent Disclosure, đó là sự đồng ý của bạn để nhận các tài liệu tài khoản bằng điện tử và sử dụng chữ ký điện tử. Các Điều khoản này và các công bố liên quan được gửi đến bạn theo sự đồng ý hiện có đó.
Gửi bằng điện tử. Các Điều khoản này và các thông báo liên quan được cung cấp bằng điện tử trong ứng dụng GrabrFi hoặc qua email, như mô tả trong E-Sign Consent Disclosure của bạn.
Không gửi bằng giấy. Phù hợp với E-Sign Consent Disclosure của bạn, GrabrFi không cung cấp việc gửi sao kê và tài liệu bằng phương thức không điện tử. Nếu bạn rút lại sự đồng ý của mình đối với việc gửi bằng điện tử, các tài khoản của bạn sẽ bị đóng và số dư của bạn sẽ được hoàn trả cho bạn.
Rút lại sự đồng ý. Bạn có thể rút lại sự đồng ý của mình đối với việc gửi bằng điện tử như mô tả trong E-Sign Consent Disclosure của bạn, bằng cách liên hệ support@grabrfi.com. Việc rút lại không ảnh hưởng đến hiệu lực của các tài liệu được cung cấp bằng điện tử trước khi việc rút lại có hiệu lực. Vì quá trình chuyển đổi tài khoản này được hoàn tất bằng điện tử, việc rút lại sự đồng ý trước khi bạn hoàn tất nó có thể ngăn bạn tiến hành việc chuyển.
Giữ thông tin liên hệ của bạn được cập nhật. Hãy giữ địa chỉ email của bạn được cập nhật trong Hồ sơ và Cài đặt, hoặc bằng cách liên hệ support@grabrfi.com.
Phần cứng và phần mềm. Các yêu cầu là những yêu cầu trong E-Sign Consent Disclosure của bạn: một thiết bị có kết nối internet, một trình duyệt được hỗ trợ và cập nhật (Safari, Chrome, hoặc Firefox) hoặc một phiên bản iOS hoặc Android hiện hành, một tài khoản email, khả năng xem và lưu giữ các tệp PDF, và một máy in hoặc thiết bị lưu trữ.
Chấp nhận khẳng định. Bằng cách nhấn “Chuyển sang Tài khoản Toàn cầu”, bạn khẳng định chấp nhận rằng bạn đã đọc các Điều khoản này, rằng bạn hiểu chúng, và rằng bạn ủy quyền các hành động trong Mục 2. Đây là một hành động khẳng định và không được gộp vào việc chấp nhận các điều khoản không liên quan.
Hồ sơ về sự đồng ý của bạn. Chúng tôi lưu giữ một hồ sơ bất biến về việc chấp nhận của bạn, bao gồm ai đã đồng ý (mã định danh tài khoản của bạn), khi nào bạn đã đồng ý (ngày và giờ), phiên bản của các Điều khoản này mà bạn đã chấp nhận (Phiên bản 1.0), và các hành động khẳng định mà bạn đã thực hiện. Chúng tôi lưu giữ các hồ sơ đồng ý này và các phiên bản trước của các Điều khoản để hồ sơ về những gì bạn đã đồng ý, và khi nào, có thể được tái tạo.
Mục 10. Quản trị
Các Điều khoản này là phần bổ sung cho Thỏa thuận Tài khoản USD GrabrFi hiện có của bạn. Chúng được điều chỉnh bởi luật của Bang California, ngoại trừ những gì được điều chỉnh bởi luật liên bang. Bất kỳ tranh chấp nào phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này hoặc quá trình chuyển đổi tài khoản này đều phải tuân theo điều khoản trọng tài cá nhân ràng buộc và điều khoản từ bỏ quyền khởi kiện tập thể (class-action waiver) trong Thỏa thuận Tài khoản USD GrabrFi của bạn, những điều khoản này vẫn còn hiệu lực sau khi đóng tài khoản của bạn. Việc bạn tiếp tục sử dụng Tài khoản Toàn cầu GrabrFi được điều chỉnh riêng bởi Bridge User Terms and Stablecoin Terms áp dụng cho khu vực của bạn.