Versión 1.0. Vigente a partir del 26 de agosto de 2026.
Este documento es una traducción proporcionada para tu conveniencia. La versión original de este documento está en inglés. Si existe algún conflicto o diferencia de significado entre la versión traducida y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Sección 1. Descripción general
Qué está cambiando. El 1 de octubre de 2026, Regent Bank (miembro de la FDIC) finalizará el programa de cuenta en USD disponible a través de GrabrFi y tu Cuenta USD de GrabrFi será cerrada. Debido a que ya no tendrás acceso a tu Cuenta USD, debes elegir qué sucede con tu dinero.
Tus dos opciones.
Mover tu dinero a una Cuenta Global de GrabrFi. Puedes optar por que Grabr, Inc. (en adelante, “Grabr”, “nosotros” o “nos”) mueva tu saldo a una Cuenta Global de GrabrFi mantenida a través de Bridge Building Inc. o Bridge Building S.A., Luxemburgo (en conjunto, “Bridge”). No hay comisión por mover tu dinero a una Cuenta Global. Una Cuenta Global de GrabrFi es un tipo de cuenta diferente a tu cuenta USD. La diferencia más importante es que tu saldo se mantendrá en stablecoins de dólar estadounidense y no en un banco. No es una cuenta bancaria ni una cuenta de corretaje y no está asegurada por la Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) ni por la Securities Investor Protection Corporation (SIPC). Por favor lee con atención la Sección 6 sobre los cambios en la cobertura del seguro de depósitos y la Sección 7 sobre los riesgos de la Cuenta Global.
Retirar tu dinero y dejar de usar los servicios bancarios de GrabrFi. Puedes retirar tu saldo a una cuenta bancaria externa y cerrar tu Cuenta USD de GrabrFi sin pasar a una Cuenta Global. No hay comisión por mover tu dinero a una cuenta bancaria externa; sin embargo, pueden aplicarse las comisiones habituales de wire y ACH. Si prefieres esta opción, no toques “Transferir a la Cuenta Global”. Consulta la Sección 8 para saber cómo retirar dinero de tu Cuenta USD.
Este es un cambio obligatorio. Conservar tu Cuenta USD no es una opción después del 1 de octubre de 2026. Si no haces nada, Grabr cerrará tu Cuenta USD y te enviará por correo un cheque en papel por el monto de tu saldo menos una comisión de cierre de cuenta.
Qué es una Cuenta Global de GrabrFi.
Un saldo mantenido como stablecoin de dólar estadounidense. El saldo de tu Cuenta Global estará representado por USDB, un stablecoin de dólar estadounidense emitido por Bridge Building Inc., una subsidiaria de Stripe. Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo (“EEE”), tu saldo estará representado en su lugar por USDC, un stablecoin de dólar estadounidense emitido por Circle. Cada unidad de stablecoin está diseñada para mantener el valor de un dólar estadounidense y es rescatable por un dólar estadounidense, sujeto a los términos aplicables del emisor.
Respaldado 1:1 por reservas. El stablecoin está respaldado uno a uno por reservas en dólares estadounidenses mantenidas en activos líquidos de alta calidad, incluidos bonos del Tesoro de EE. UU. de corto plazo y efectivo, en cuentas separadas de los fondos operativos del propio emisor.
Envía y recibe dólares globalmente. Puedes enviar y recibir transferencias de stablecoin a toda hora, incluidos los fines de semana, y recibir transferencias ACH y wire usando los datos de cuenta de EE. UU. proporcionados a través de Lead Bank (miembro de la FDIC).
Una nueva tarjeta Visa. Una vez aprobada, recibirás una nueva tarjeta de débito de GrabrFi emitida por Lead Bank (miembro de la FDIC), utilizable donde se acepte Visa. Si bien Lead Bank (miembro de la FDIC) proporcionará tu nueva tarjeta de débito de GrabrFi, los fondos no se mantienen en una cuenta asegurada por la FDIC en Lead Bank (miembro de la FDIC).
La misma app, sin comisión de GrabrFi por mover. El saldo de tu cuenta USD se moverá dentro de la app de GrabrFi, y no hay comisión de GrabrFi por esta transferencia única. Consulta la Sección 3 para más detalles.
La Cuenta Global de GrabrFi no es una cuenta bancaria ni una cuenta de corretaje y no está asegurada por la Federal Deposit Insurance Corporation (“FDIC”) ni por la Securities Investor Protection Corporation (“SIPC”). Los beneficios de una Cuenta Global de GrabrFi no cambian el estatus de seguro de tus fondos ni los riesgos. Tu cuenta global de GrabrFi no tiene las mismas protecciones que una cuenta bancaria o una cuenta de corretaje. La Sección 6 explica el cambio en el estatus del seguro, y la Sección 7 explica los riesgos. Por favor lee ambas antes de decidir qué opción seleccionar.
Efecto legal. Los GrabrFi Global Account Balance Transfer and Account Transition Consent Terms (“Términos”) son un acuerdo entre tú y Grabr. Son un complemento de tu Acuerdo de Cuenta USD de GrabrFi existente (incluidas las disposiciones de resolución de disputas de ese Acuerdo), y cuando entren en conflicto respecto de esta transferencia única y transición de cuenta, prevalecen estos Términos. Tu uso continuo de una Cuenta Global de GrabrFi se rige por los Bridge User Terms and Stablecoin Terms y por los GrabrFi Terms of Use. Los Términos entran en vigor al publicarse en el sitio web de GrabrFi y al enviarte el aviso.
Sección 2. Autorización para mover fondos a la Cuenta Global
Al tocar “Transferir a la Cuenta Global”, autorizas a Grabr y a sus proveedores de servicios a hacer todo lo siguiente como parte de esta transición única de cuenta:
Debitar tu cuenta USD. Iniciar un débito ACH de tu Cuenta USD de GrabrFi por el saldo total disponible, o por el monto que se muestra en la pantalla de confirmación, de conformidad con los términos del Consumer ACH Authorization and Agreement, que se incorporan aquí por referencia.
Abrir una Cuenta Global. Generar una solicitud de Cuenta Global en tu nombre, si aún no tienes una Cuenta Global de GrabrFi activa.
Acreditar tu Cuenta Global. Acreditar el monto correspondiente a una Cuenta Global de GrabrFi, incluido acreditarte por adelantado desde una cuenta prefinanciada como se describe en la Sección 4.
Recuperar fondos si la transferencia falla. Debitar tu Cuenta Global de GrabrFi o recuperar fondos de otro modo si la transferencia subyacente es posteriormente devuelta o revertida, como se describe en la Sección 5.
Intercambiar información. Compartir la información necesaria para completar estos pasos entre Grabr, Regent Bank (miembro de la FDIC), Bridge, Lead Bank (miembro de la FDIC) y sus proveedores de servicios, de conformidad con las políticas de privacidad aplicables.
Esta autorización es específica para esta transición de cuenta. No autoriza débitos recurrentes o futuros de tu cuenta USD más allá de lo necesario para completar y, si es necesario, corregir esta transferencia. No podrás cancelar la transferencia una vez que haya comenzado, ya que los fondos pueden ponerse a tu disposición antes de la liquidación (ver Secciones 4 y 5).
Sección 3. Apertura de la Cuenta Global de GrabrFi
Lenguaje sencillo. Si ya tienes una Cuenta Global de GrabrFi abierta y activa, tu saldo transferido normalmente estará disponible tan pronto como aceptes estos Términos. Si aún no tienes una Cuenta Global de GrabrFi activa, tu transferencia de saldo puede demorarse mientras verificamos tu información de identidad y se revisa la solicitud de tu cuenta. Una vez que tu información de identidad sea verificada y tu cuenta sea aprobada, tu transferencia comenzará y tus fondos normalmente estarán disponibles de inmediato. Consulta la Sección 4 para más información sobre los tiempos de la transferencia de saldo.
Detalles. La apertura y activación de una Cuenta Global de GrabrFi está sujeta a la verificación de identidad y a la aprobación por parte de Bridge y sus proveedores de servicios. Hasta que tu Cuenta Global esté abierta y activa, no podemos acreditarla. Si la verificación de identidad no se completa, o si la solicitud de tu cuenta no es aprobada, la transferencia no ocurrirá y tu Cuenta USD de GrabrFi permanecerá abierta y sin cambios hasta su cierre, sujeto a la Sección 8. Te informaremos si la verificación falla, si la solicitud de tu cuenta no es aprobada, o si se necesita más información.
Sección 4. Transferencia de fondos a la Cuenta Global de GrabrFi
Lenguaje sencillo. En la mayoría de los casos tu dinero aparecerá en tu Cuenta Global de GrabrFi de inmediato. Tras bambalinas, la transferencia desde tu Cuenta USD de GrabrFi tardará un poco más en completarse.
Cómo funciona. Usamos una Cuenta Global de GrabrFi prefinanciada. Cuando tu transferencia comienza, iniciaremos un débito ACH de tu Cuenta USD de GrabrFi. Una vez que ese débito se inicia, acreditaremos tu Cuenta Global de GrabrFi de inmediato desde la cuenta prefinanciada, para que puedas usar tus fondos sin esperar a que el ACH se liquide. El débito ACH de tu cuenta USD se liquidará luego en segundo plano, normalmente dentro de unos pocos días bancarios.
Qué significa esto para ti. Debido a que se te acredita antes de que el ACH se liquide, el crédito es provisional hasta que el ACH de tu cuenta USD se liquide. Si ese ACH es posteriormente devuelto o revertido, podemos recuperar los fondos como se describe en la Sección 5.
El tiempo no está garantizado. La disponibilidad de fondos depende del estatus de tu verificación de identidad, del estatus de tu cuenta USD, del horario bancario y de las condiciones de la red. No controlamos la red ACH y no podemos garantizar un tiempo exacto.
Sección 5. Recuperación del crédito instantáneo (clawback) y derechos de devolución ACH
Lenguaje sencillo. Debido a que te acreditamos provisionalmente antes de que la transferencia desde tu Cuenta USD de GrabrFi a tu Cuenta Global de GrabrFi se liquide, si esa transferencia posteriormente falla o es revertida, podemos recuperar el monto correspondiente. Si el saldo de tu Cuenta Global de GrabrFi es demasiado bajo, aún nos debes la diferencia.
Autorización para recuperar. Podemos poner fondos a tu disposición en tu Cuenta Global de GrabrFi antes de que la transferencia subyacente desde tu Cuenta USD de GrabrFi se haya liquidado. Si esa transferencia es posteriormente devuelta, revertida o falla por cualquier motivo, nos autorizas a debitar tu Cuenta Global de GrabrFi o a recuperar de otro modo el monto correspondiente. Si el saldo de tu Cuenta Global es insuficiente, sigues siendo responsable del faltante, y nos autorizas a recuperarlo, incluso debitando otros fondos que tengas con nosotros o por otros medios lícitos. Si un débito es devuelto por fondos insuficientes o no cobrados, podemos reiniciar el débito hasta dos veces adicionales dentro de los 180 días del débito original.
Sin renuncia. Nuestra decisión de poner fondos a disposición de forma anticipada, o de demorar una recuperación, no renuncia a nuestro derecho de recuperar posteriormente.
Sección 6. Cambio en el estatus del seguro de depósitos
IMPORTANTE. TU SEGURO DE DEPÓSITOS ESTÁ CAMBIANDO.
Tu Cuenta Global de GrabrFi NO está asegurada por la FDIC y NO está asegurada por la SIPC. No es un depósito bancario, una cuenta bancaria ni una cuenta de corretaje. No está garantizada por ningún banco. Podrías perder dinero.
Antes y después.
Antes (tu Cuenta USD de GrabrFi). Tu Cuenta USD de GrabrFi es proporcionada por Regent Bank (miembro de la FDIC). Tu saldo se mantiene en una cuenta elegible para el seguro FDIC de tipo pass-through, hasta el monto máximo estándar de seguro de depósitos de $250,000 por depositante, por categoría de titularidad. El seguro pass-through aplica únicamente si se cumplen ciertas condiciones, incluidos los registros de cuenta apropiados y que los fondos efectivamente se mantengan en un banco asegurado. El seguro de la FDIC cubre la quiebra de bancos asegurados. No cubre otras pérdidas.
Después (tu Cuenta Global de GrabrFi). Tu Cuenta Global de GrabrFi es diferente. Los fondos en tu Cuenta Global de GrabrFi no están asegurados por la FDIC, no están asegurados por la SIPC, no son un depósito bancario y no están garantizados por ningún banco. Tu saldo está representado por un stablecoin de dólar estadounidense, USDB emitido por Bridge Building Inc. o USDC emitido por Circle, si te encuentras en el EEE, mantenido a través de Bridge. Eres un acreedor del emisor, no un depositante de un banco. Si el emisor quiebra o se vuelve insolvente, podrías perder una parte o la totalidad del saldo de tu Cuenta Global, y podrías tener que esperar para recuperar cualquier fondo.
Tratamiento regulatorio. La Cuenta Global de GrabrFi no está asegurada por la FDIC ni por la SIPC. No es una cuenta bancaria ni una cuenta de corretaje. Puede perder valor.
Qué cambia esto. Mover tu saldo desde tu Cuenta USD de GrabrFi a una Cuenta Global de GrabrFi convierte un depósito asegurado en una obligación no asegurada. El seguro FDIC de tipo pass-through aplica únicamente al lado de la cuenta USD. No aplica a la Cuenta Global de GrabrFi.
Sección 7. Cómo se mantienen los fondos de la Cuenta Global de GrabrFi, salvaguardas y divulgaciones de riesgo
Cómo se mantienen los fondos de la Cuenta Global de GrabrFi. Los fondos de la Cuenta Global se mantienen a través de Bridge como un stablecoin de dólar estadounidense. El emisor de tu stablecoin depende de dónde vivas.
Si estás fuera del EEE. Tu saldo está representado por USDB, emitido y mantenido por Bridge Building Inc., una sociedad de Delaware y transmisor de dinero licenciado (NMLS #2450917). USDB está respaldado uno a uno por reservas en dólares estadounidenses mantenidas en bonos del Tesoro de EE. UU. de corto plazo, fondos del mercado monetario y efectivo, en cuentas segregadas y protegidas frente a quiebra (bankruptcy-remote) en instituciones financieras reguladas. La segregación está diseñada para mantener los activos de reserva separados de los fondos operativos de Bridge, incluso en una insolvencia. USDB es rescatable por un dólar estadounidense, sujeto a los Bridge Stablecoin Terms (bridge.xyz/legal). USDB no confiere ningún derecho de propiedad sobre los activos de reserva.
Si estás en el EEE. Tu saldo está representado por USDC, un token de dinero electrónico autorizado bajo el EU Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCA) y emitido por Circle. Tienes el derecho legal de rescatar USDC a valor nominal, un dólar estadounidense por USDC, bajo MiCA y la política de rescate de Circle. Tu USDC se mantiene a través de Bridge Building S.A., Luxemburgo, autorizada en la UE como proveedor de servicios de criptoactivos bajo MiCA y como entidad de dinero electrónico. Bajo MiCA, tus activos están segregados de los activos propios de Bridge y están protegidos en caso de insolvencia de Bridge. USDC no confiere ningún derecho de propiedad sobre los activos de reserva de Circle.
Estas salvaguardas no son un seguro. El respaldo de reservas, la segregación y la rescatabilidad reducen ciertos riesgos. No los eliminan, y no son un seguro de la FDIC ni de la SIPC. Al aceptar estos Términos, reconoces los siguientes riesgos:
Riesgo de valor y de pérdida de paridad (de-peg). Tu saldo está representado por tu stablecoin, que pretende seguir el valor del dólar estadounidense. Puede no hacerlo siempre. El valor puede alejarse de un dólar estadounidense, temporal o permanentemente. Podrías recibir menos del monto que transferiste.
Irreversibilidad de las transferencias en blockchain. Las transferencias de tu stablecoin en una blockchain no pueden revertirse una vez difundidas (broadcast). Si los fondos se envían a la dirección equivocada, se usa un stablecoin incompatible o se usa la red equivocada, pueden perderse de forma permanente. Esto es diferente de una transferencia bancaria, que a veces puede recuperarse o disputarse.
Riesgo de custodia y de acceso. Tu stablecoin es mantenido por Bridge o sus subcustodios y puede mantenerse en cuentas ómnibus. Tú no posees las llaves privadas. El acceso a tus fondos depende de que el emisor y sus proveedores sigan operativos y solventes.
Riesgo de disponibilidad. El acceso a la Cuenta Global de GrabrFi y a los servicios relacionados puede ser interrumpido, demorado o limitado por las condiciones de la red, el mantenimiento, los requisitos legales o las acciones de los proveedores.
Estos riesgos se suman al cambio en el estatus del seguro descrito en la Sección 6.
Sección 8. Cierre de la Cuenta USD de GrabrFi
Lenguaje sencillo. Tu Cuenta USD de GrabrFi se cerrará y tu Tarjeta de Débito Mastercard de GrabrFi dejará de funcionar el 1 de octubre de 2026. Mueve tu saldo a una Cuenta Global de GrabrFi o retira tu saldo a una cuenta bancaria externa antes de esa fecha para evitar cualquier interrupción en el acceso a tu dinero. Si mueves tu saldo a una Cuenta Global de GrabrFi, se te emitirá una nueva Tarjeta de Débito Visa emitida por Lead Bank (miembro de la FDIC).
Actúa antes del 24 de septiembre de 2026. Tienes hasta el 24 de septiembre de 2026 para optar por mover tu dinero a una Cuenta Global de GrabrFi o retirar el saldo de tu Cuenta USD a una cuenta bancaria externa. El 24 de septiembre de 2026, congelaremos tu Cuenta USD de GrabrFi. Mientras esté congelada, no podrás agregar dinero, gastar ni enviar dinero, y tu Tarjeta de Débito Mastercard de GrabrFi no funcionará. Aún podrás mover tu saldo a una Cuenta Global de GrabrFi en la app de GrabrFi hasta el 1 de octubre de 2026, pero deberás contactar a support@grabrfi.com para retirar tu saldo a una cuenta bancaria externa una vez que la cuenta esté congelada. No hay comisión por mover tu saldo a una Cuenta Global de GrabrFi ni por retirarlo a una cuenta bancaria externa.
Cierre. Tu Cuenta USD de GrabrFi, y tu Tarjeta de Débito Mastercard de GrabrFi emitida por Regent Bank (miembro de la FDIC), se cerrarán el 1 de octubre de 2026. Después del cierre, la cuenta USD no puede recibir ni enviar dinero, y sus números de cuenta y de ruta y tu Tarjeta de Débito Mastercard de GrabrFi dejarán de funcionar.
Tu tarjeta está cambiando. Si mueves el saldo de tu cuenta USD a una Cuenta Global de GrabrFi, se te emitirá una nueva Tarjeta de Débito Visa emitida por Lead Bank (miembro de la FDIC) para tu Cuenta Global de GrabrFi una vez que seas aprobado. Tu nueva tarjeta es una tarjeta separada con un número nuevo. Activa tu nueva tarjeta cuando llegue. Tu nueva tarjeta puede usarse donde se acepte Visa.
Si eliges retirar en lugar de mover. Puedes retirar el saldo de tu Cuenta USD a una cuenta bancaria externa y cerrar tu cuenta USD sin abrir una Cuenta Global de GrabrFi. Considera un período razonable de procesamiento. El retiro de tu cuenta USD se rige por los términos aplicables de tu Acuerdo de Cuenta USD de GrabrFi. Para elegir esta opción, no toques “Transferir a la Cuenta Global”, y sigue los pasos de retiro en la app o contacta a support@grabrfi.com.
Pueden aplicarse comisiones si no retiras el saldo completo antes del cierre de la cuenta; consulta “Comisiones si tu cuenta se cierra con un saldo restante” más abajo.
Si no realizas ninguna acción. Si aún tienes un saldo en tu Cuenta USD de GrabrFi cuando se cierre el 1 de octubre de 2026, te devolveremos el saldo como se describe en “Comisiones si tu cuenta se cierra con un saldo restante” más abajo. Si tu saldo restante es de $20.00 o más, Regent Bank enviará por correo un cheque en papel a la última dirección postal que tengamos registrada al momento de preparar el cheque. Mantén tu dirección postal actualizada en Perfil y Configuración, o contactando a support@grabrfi.com. GrabrFi no es responsable de un cheque enviado a una dirección que ya no está vigente.
Comisiones si tu cuenta se cierra con un saldo restante. Si tu Cuenta USD de GrabrFi aún tiene un saldo el 1 de octubre de 2026, aplicaremos una única comisión de cierre de cuenta de hasta $20.00 al saldo inmediatamente antes de cerrar tu cuenta. Actúa antes del 1 de octubre de 2026 para evitar la comisión de cierre de cuenta.
Cláusula legal. La comisión de cierre de cuenta se establece en el Fee Schedule de tu Acuerdo de Cuenta USD de GrabrFi. La comisión equivale al menor entre $20.00 y el saldo restante al cierre, y se deduce antes de devolver cualquier saldo.
Si abres una Cuenta Global más adelante. Si tu Cuenta USD de GrabrFi se cierra con un saldo inferior a $20.00, ese saldo se aplicará como tu comisión de cierre de cuenta. Si abres una Cuenta Global de GrabrFi después del cierre de tu cuenta USD, podemos acreditar el monto de esa comisión a tu nueva Cuenta Global de GrabrFi. Este es un crédito de cortesía por única vez, no es obligatorio, y no cambia la comisión que aplicó al cierre de tu Cuenta USD de GrabrFi.
Fondos que llegan después del cierre. Después de que tu Cuenta USD de GrabrFi se cierre, los fondos enviados a esta cuenta generalmente se devolverán al remitente. Cuando sea posible, en su lugar moveremos dichos fondos a tu Cuenta Global de GrabrFi. Los depósitos directos recibidos con un nombre que no coincide con el titular de la cuenta serán devueltos al originador.
Disputas y reembolsos después del cierre de tu cuenta USD. Tu derecho a disputar una transacción o recibir un reembolso no termina cuando se cierra tu Cuenta USD de GrabrFi. Ten en cuenta que una disputa sobre una transacción ocurrida poco antes del cierre de la cuenta puede no resolverse por completo hasta varios meses después del cierre de la cuenta. Si una disputa se resuelve a tu favor, o si un comercio envía un reembolso a tu cuenta USD después del cierre, Regent Bank (miembro de la FDIC), coordinado a través de Synctera, emitirá un cheque en papel por el monto aplicable. El cheque en papel se enviará por correo a la última dirección postal que tengamos registrada al momento de preparar el cheque. Mantén tu dirección postal actualizada en Perfil y Configuración, o contactando a support@grabrfi.com. GrabrFi no es responsable de un cheque enviado a una dirección que ya no está vigente.
Sección 9. Consentimiento electrónico E-SIGN
Ya has aceptado el GrabrFi E-Sign Consent Disclosure, que es tu consentimiento para recibir documentos de cuenta electrónicamente y para usar firmas electrónicas. Estos Términos y las divulgaciones relacionadas se te entregan bajo ese consentimiento existente.
Entrega electrónica. Estos Términos y los avisos relacionados se proporcionan electrónicamente en la app de GrabrFi o por correo electrónico, como se describe en tu E-Sign Consent Disclosure.
Sin entrega en papel. De conformidad con tu E-Sign Consent Disclosure, GrabrFi no ofrece entrega no electrónica de estados de cuenta y documentos. Si retiras tu consentimiento a la entrega electrónica, tus cuentas serán cerradas y tu saldo te será devuelto.
Retirar el consentimiento. Puedes retirar tu consentimiento a la entrega electrónica como se describe en tu E-Sign Consent Disclosure, contactando a support@grabrfi.com. El retiro no afecta la validez de los documentos proporcionados electrónicamente antes de que el retiro surta efecto. Debido a que esta transición de cuenta se completa electrónicamente, retirar el consentimiento antes de completarla puede impedirte proceder con la transferencia.
Mantén tus datos de contacto actualizados. Mantén tu dirección de correo electrónico actualizada en Perfil y Configuración, o contactando a support@grabrfi.com.
Hardware y software. Los requisitos son los de tu E-Sign Consent Disclosure: un dispositivo con acceso a internet, un navegador compatible y actualizado (Safari, Chrome o Firefox) o una versión actual de iOS o Android, una cuenta de correo electrónico, la capacidad de ver y conservar archivos PDF, y una impresora o dispositivo de almacenamiento.
Aceptación afirmativa. Al tocar “Transferir a la Cuenta Global”, aceptas afirmativamente que has leído estos Términos, que los entiendes, y que autorizas las acciones de la Sección 2. Esta es una acción afirmativa y no está agrupada en la aceptación de términos no relacionados.
Registro de tu consentimiento. Mantenemos un registro inmutable de tu aceptación, incluido quién consintió (tu identificador de cuenta), cuándo consentiste (fecha y hora), la versión de estos Términos que aceptaste (Versión 1.0), y las acciones afirmativas que realizaste. Conservamos estos registros de consentimiento y las versiones anteriores de los Términos para que el registro de lo que aceptaste, y cuándo, pueda reproducirse.
Sección 10. Gobernanza
Estos Términos son un complemento de tu Acuerdo de Cuenta USD de GrabrFi existente. Se rigen por las leyes del Estado de California, salvo en lo regido por la ley federal. Cualquier disputa que surja de o se relacione con estos Términos o esta transición de cuenta está sujeta a la disposición de arbitraje individual vinculante y a la renuncia a acciones colectivas (class-action waiver) de tu Acuerdo de Cuenta USD de GrabrFi, las cuales sobreviven al cierre de tu cuenta. Tu uso continuo de la Cuenta Global de GrabrFi se rige por separado por los Bridge User Terms and Stablecoin Terms aplicables a tu región.